„- Cititul înseamnă să faci lucrurile să se întâmple în capul tău”, spune Aniballector, monstrul devorator de cărți. Pentru că ea, cartea, este acea care te induce ca cititor la creație, la călătorii imaginare, în locuri știute și neștiute, la acțiune și nu te lasă „să stai ca o rumegătoare să te zgâiești la un perete vorbitor”.

„Întotdeauna, cartea este  „o întâlnire între două voci, spune scriitorul portughez Rui ZinK prin vocea personajelor sale: a noastră și a cărții.”

Am început acest volum de abia 100 d epagini dimineață, pe metrou, și seara era gata. Pentru că „Cititorul din peșteră” este o lectură ușoară, captivantă, dar mai ales interesantă prin tema abordată. O temă fantastică, cea a călătoriei și naufragiului unui personaj fugit dintr-o lume a necunoașterii și ajuns într-una sălbatecă, dar plină de inedit, și, ce e mai frumos, a cunoașterii. Naufragiul micului hoț e de fapt un câștig iar monstrul ulterior capturat e un „monstru al cunoașterii” cu care oamenii, în optuzitatea lor, nu știu ce să facă. La fel ca cei care, de multe ori, având pe mână atât de multe informații sau cunoștințe se poartă sălbatec doar din dorința de a da frâu instinctelor primare înaintea educației sau pregătirii profesionale, artistice.

Titlul cărții poartă, în traducerea românească, numele personajului principal, al monstrului, și este o invitație la lectură.

Făcând o cercetare pe Internet, am găsit că mulți profesori români au recomandat elevilor cartea care, la rându-le, au făcut recenzii online, semn că a prins și că este o lectură plăcută și utilă.

20 noiembrie 2025, Londra