Poate schimba un vis viața unui om în mod radical? Pe a lui dar și pe a celor din jur? Până la extrem? Până și dincolo de limitele raționalului sau chiar a nebuniei, până la contopirea cu o altă realitate, o altă dimensiune existențială?

Există cărți pe care le încep și nu le termin. Nu multe pentru că, cu vremea, devii mai selectiv. Dar se întâmplă să aleg și cărți pe care nu le duc. Mai încerc o dată, de două ori, la intervale diferite, și, la fel, ceva nu merge. Iar motivele sunt variate.

Dar dacă o carte e scrisă bine, dacă limbajul, abordarea, tema, subiectul, stilul și câte și mai câte alte aspecte sunt captivante, inedite, și mă prind în mrejele lor, atunci lectura nu poate fi oprită.

Una din ultimele cărți cumpărate de la Alexandria Librării Focșani, în ultimul voiaj în țară, a fost ce a celei mai noi premiate Nobel pentru literatură, scriitoarea coreeană @Han Kang. Era așezată la loc de cinste și, curiozitatea indusă de câștigarea prestigiosului premiu, m-a făcut să cer informații. Mereu atentă, una din fetele de acolo mi-a recomandat, dintre cele trei cărți expuse ale scriitoarei Han Kang, pe aceasta, cu nume nu foarte promițător dar intrigant: Vegetariana. E drept că de câteva ori am încercat să citesc, chiar cu prețul unor auto sforțări și insistențe mentale stoice, cărțile unor candidați la Nobel autohtoni, n-am avut succes. Ceva n-a mers, cu părere de rău pentru banii aruncate și timpul pierdut.

„Vegetariana” însă, acum că am terminat-o, cu tot subiectivismul inițial al numelui premiat, a meritat din plin. Și, și dacă n-ar fi fost premiată, cu atât mai mult.

Povestea din „Vegetariana” nu e una uzuală, întâlnită vreodată în literatura europeană sau mondială. Iar scriitoarea Han e altceva. E un Dostoievschi coreean, e o artistă a psihicului și metamorfozei umane, e creatoarea unor personaje, a celui principal în mod exclusiv, pe care nu le poți uita imediat.

Nu am ratat din această caret niciun cuvânt, nicio expresie, pentru că povestea este una care te duce într-o lume fascinantă dar ciudată, într-o sumă de realități și adevăruri despre viață pe care fiecare le trăiește așa cum crede că e bine.

Dealtfel tocmai credința, convingerea (indusă de un vis) până la transfigurare și metamorfoză, vecină cu nebunia și irealul este cea care face din tema acestui roman un lucru inedit, extraordinar.

Nu voi povesti nimic pentru că aș strica vraja acestui roman. Însă vă invit să citiți o carte tulburătoare, unică.